Неочевидной радостью изучения языков для меня недавно стало создание мнемоник. Довольно долгое время я пользовалась чужими приемами для запоминания, радовалась, но думала, что мне это что-то совершенно недоступное ( Read more... )

Не так давно у меня завелись знакомые среди настоящих латышей. Настолько настоящих, что они даже статусы (иногда) пишут на латышском. Когда я, открывая фейсбук, вижу груду латинских букв, которые не складываются для меня сразу же в чудесные смыслы, яркие образы и понятные идеи, значит это латышский. После спокойного вдоха-выдоха обычно получается, ( Read more... )

Исторически первое мое занятие латышским было чуть меньше года назад. Мы тогда еще с просто_Гаффом как-то обсуждая Илью Лагутенко до этого дочатились. Объяснялось мне все сумбурно, бессистемно и практически на пальцах. Среди тех немногих фраз, что мне тогда дали для тренировки чтения ( Read more... )

Если помните, я тут в июне-июле решила подтянуть свой английский с помощью http://www.englishlearner.ru. Там я перестала висеть довольно быстро - видео там добавляют не часто, а из добавленных всегда есть процент таких, которые не интересны даже в учебных целях ( Read more... )

Все-таки мозг нужно тренировать абсолютно так же, как и все остальное - мышцы, например. Причем желательно тренировать разносторонне. Лучшие свои результаты я показывала, когда в моей жизни присутствовало изучение языка, регулярные тренировки на пианино, спорт и какое-то бисероплетение. Комплексное какое-то стимулирование рецепторов, памяти и ( Read more... )

Что характерно, когда я общаюсь с живыми людьми, у меня нет абсолютно никаких проблем ни с восприятием на слух, ни с выражением своих мыслей. Возможно потому, что по жизни мне встречаются в основном люди, для которых английский не родной. Это турки, сербы, поляки, итальянцы. Они как правило используют очень простые слова и говорят слегка с акцентом ( Read more... )

На сайте englishlearner.ru есть опция тренировки по словарю. Угадайте, что это значит? Это значит, что во время моей очередной филологической лихорадки и приступа самосовершенствования мои близкие будут избавлены от необходимости везде и всюду лицезреть стикеры. Что ни говори, а это один из самых эффективных методов изучения новых слов и ( Read more... )

Кошмар! Я на самом деле и не помню уже, когда кто-то в последний раз заглядывал в мои записи. В старших классах нашими тетрадками если и интересовались, то нечасто. Да и задания были в основном в книжках с картинками типа Cutting edge и Enterprise. Потом тенденция только усилилась - важно понимать, улавливать суть, в нужном месте ставить крестики. ( Read more... )

Как это ни печально, за три года в Чехии я разучилась воспринимать английский на слух. Поначалу меня сильно удивляло, что мои чешские однокурсники были готовы платить деньги, лишь бы за них прочитали и законспектировали английский текст. Хотя к наличию титров абсолютно везде тоже привыкаешь. Академические тексты я по-прежнему могу читать сама, а ( Read more... )

Тема моей любви к словакам, по-моему, неисчерпаема ( Read more... )